jiù
1. қылмыс, күнә, кінә, жазық, ағаттық, айып, мін, пәле, қырсық, зобалаң

咎由自取 — өз басына өзі пәле тауып алу

归咎于人 — кінәны өзгеге жабу, пәлені басқаға аудару

咎有应得 — күнәсын тартсын, қылмысын өтесін, жазасын шексін; обал жоқ, құп бопты

2. тектеу, құзау, қуарлау, айыптау, кінәлау, жазғыру, ұрсу, жазалау

既往不咎 — өткенді тектемеу, бұрынғыны қуарламау, өткенге салауат

3. жамандық, сұмдық, қауіп, қатер

休咎 — жақсылық немесе жамандық, амандық немесе қауіп, жақсылық-жамандық, аман-жамандық


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I jiù (1) (会意。 从人, 从各。 从 各 , 表示相违背。 违背人的心愿。 本义: 灾祸, 灾殃) (2) 同本义 [disaster] 咎, 灾也。 《说文》 弃宝者必离其咎。 《吕氏春秋·侈乐》。 注: 殃也。 嗟苦先生, 独离此咎。 贾谊《吊屈原赋》 (3) 又如: 咎征(天降灾祸的征验); 咎有应得(罹祸受罚是由于自己的原因, 完全应得的); 咎戒(上天所降的灾祸与警告) (4) 过失, 罪过 [fault] …   Advanced Chinese dictionary

  • — I jiù ㄐ〡ㄡˋ 〔《廣韻》其九切, 上有, 群。 〕 1.災禍, 不幸之事。 與“休”相對。 《書‧大禹謨》: “君子在野, 小人在位, 民棄不保, 天降之咎。” 孔穎達 疏: “天降之殃咎。” 《左傳‧莊公二十一年》: “ 鄭伯 效尤, 其亦將有咎。” 《史記‧淮陰侯列傳》: “蓋聞天與弗取, 反受其咎。” 晉 陸機 《君子行》: “休咎相乘躡, 翻覆若波瀾。” 2.罪過;過失。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: gao 解释: 1. 大鼓。 通“鼛”。 后汉书·卷六十上·马融传: “伐咎鼓, 撞华钟, 猎徒纵, 赴榛丛。 ” 2. 姓。 如虞舜时有咎繇。 ㄐ|ㄡˋjiu   咎 拼音: jiu4 解释: 1. 灾祸。 如: “咎由自取”。 书经·大禹谟: “民弃不保, 天降之咎。 ” 2. 过失。 如: “引咎辞职”、 “难辞其咎”。 文选·诸葛亮·出师表: “责攸之、 袆、 允等咎, 以彰其慢。 ”   1. 责罚、 怪罪。 如: “既往不咎”。 左传·僖公二十三年: “国人皆咎公。… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:gao 1. 大鼓。 通“鼛”。 後漢書·卷六十上·馬融傳: “伐咎鼓, 撞華鍾, 獵徒縱, 赴榛叢。” 2. 姓。 如虞舜時有咎繇。 ㄐ|ㄡˋjiu   拼音:jiu4 1. 災禍。 如: “咎由自取”。 書經·大禹謨: “民棄不保, 天降之咎。” 2. 過失。 如: “引咎辭職”﹑“難辭其咎”。 文選·諸葛亮·出師表: “責攸之﹑褘﹑允等咎, 以彰其慢。”   1. 責罰、 怪罪。 如: “既往不咎”。 左傳·僖公二十三年: “國人皆咎公。” 2. 憎惡。 史記·卷三·殷本紀: …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【구】 허물; 재앙; 미움; 미워하다; 나무라다; (성 (姓) 고) 口부 5획 (총8획) [1] [n] disaster; calamity [2] [n] fault; defect; error; mistake [3] [v] blame; punish; censure キュウ·とがめる 誰怨誰咎 (수원수구) 남을 원망하거나 책망할 것이 없음. 灰滅之咎 (회멸지구) 멸족 (滅族) 당하는 재난. 멸문지환 (滅門之患) …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — jiù (1)  ㄐㄧㄡˋ (2) 过失, 罪过: ~戾。 负~。 以彰其~。 (3) 怪罪, 处分: 既往不~。 ~由自取(遭受责备、 惩处或祸害是自己造成的)。 (4) 灾祸: 休~(吉凶)。 (5) 怨仇: 与臣有~。 (6) 郑码: RSIJ, U: 548E, GBK: BECC (7) 笔画数: 8, 部首: 口, 笔顺编号: 35424251 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 구 허물 8 strokes 뒤쳐올치+사람인+입구 …   Korean dictionary

  • 咎責 — (咎責, 咎责) 1.責備。 《後漢書‧度尚傳》: “ 尚 人人慰勞, 深自咎責。” 《隋書‧高祖紀下》: “嘗遇 關中 饑, 遣左右視百姓所食, 有得豆屑雜糠而奏之者, 上流涕以示群臣, 深自咎責。” 唐 薛用弱 《集异記‧平等閣》: “ 澄空 即深自咎責, 稽首懺悔。” 2.罪責;罪過。 唐 韓愈 《寄崔立之》詩: “歡華不滿眼, 咎責塞兩儀。” 宋 曾鞏 《蔡州》詩: “構難 琦 ( 劉琦 ) 琮 ( 劉琮 )間, 咎責積已深。” 王西彥 《古屋》第一部五: “自從他一出世,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 咎责 — (咎責, 咎责) 1.責備。 《後漢書‧度尚傳》: “ 尚 人人慰勞, 深自咎責。” 《隋書‧高祖紀下》: “嘗遇 關中 饑, 遣左右視百姓所食, 有得豆屑雜糠而奏之者, 上流涕以示群臣, 深自咎責。” 唐 薛用弱 《集异記‧平等閣》: “ 澄空 即深自咎責, 稽首懺悔。” 2.罪責;罪過。 唐 韓愈 《寄崔立之》詩: “歡華不滿眼, 咎責塞兩儀。” 宋 曾鞏 《蔡州》詩: “構難 琦 ( 劉琦 ) 琮 ( 劉琮 )間, 咎責積已深。” 王西彥 《古屋》第一部五: “自從他一出世,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 咎徵 — (咎徵, 咎征) 過失的報應;災禍應驗。 《書‧洪範》: “曰咎徵: 曰狂, 恒雨若;曰僭, 恒暘若。” 蔡沈 集傳: “某事失, 則某咎徵應。” 晉 袁宏 《後漢紀‧順帝紀下》: “懼群臣奢泰, 昏迷典式, 自下逼上, 用速咎徵。” 唐 李邕 《贈歙州刺史葉公神道碑》: “入自臥內, 問以咎徵。” 嚴復 《<原富>按語》: “閱今而考古, 格物而致知, 必求真實而後已者……夫非妖祥咎徵之謂也。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 咎征 — (咎徵, 咎征) 過失的報應;災禍應驗。 《書‧洪範》: “曰咎徵: 曰狂, 恒雨若;曰僭, 恒暘若。” 蔡沈 集傳: “某事失, 則某咎徵應。” 晉 袁宏 《後漢紀‧順帝紀下》: “懼群臣奢泰, 昏迷典式, 自下逼上, 用速咎徵。” 唐 李邕 《贈歙州刺史葉公神道碑》: “入自臥內, 問以咎徵。” 嚴復 《<原富>按語》: “閱今而考古, 格物而致知, 必求真實而後已者……夫非妖祥咎徵之謂也。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.